«Просто уходило лето…»

В конце 70-х – начале 80-х отголоски западной музыкальной поп-культуры все чаще стали доходить и до советских слушателей. И не только слушателей, но и зрителей. Нет, с концертами западных исполнителей по-прежнему было сложно: в подавляющем большинстве гастролировали по городам СССР только представители дружественных государств Восточной Европы: Чехословакии, Болгарии, ГДР, Польши, Югославии. Артистам из капиталистических стран пробиться в Советский Союз с концертом было практически невозможно.

Однако у советских меломанов появилась возможность увидеть своих кумиров по телевизору. Особенным подарком для любителей западной попсы был концерт «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», который показывали раз в год, в новогоднюю ночь – а, вернее, уже утро, так как долгожданная программа выходила в эфир после традиционного «Голубого огонька», длившегося несколько часов. К «Мелодиям и ритмам» готовились заранее: покупали магнитофонные катушки и кассеты, заряжали ими магнитофоны и настраивали на запись. А потом целый год наслаждались любимой музыкой в ожидании следующего Нового года. Так у советских коллекционеров, помимо виниловых пластинок, появлялись записи популярных на Западе исполнителей: Тины Тернер, Глории Гейнор, Мадонны, Элтона Джона, Майкла Джексона, групп «АББА», «Бони-М», «Смоки», «Оттаван», «Модерн Токинг» и многих других.

Одной из любимых групп советской молодежи в конце 70-х стал испанский дуэт «Баккара». Благодаря тем же «Мелодиям и ритмам зарубежной эстрады» наши соотечественники получили возможность не только услышать, но и лицезреть двух эффектных красавиц: Майте Матеос и Марию Мендиолу. Популярнейший в СССР дуэт стал периодически появляться и в других музыкальных программах – правда, всегда поздно ночью. Но это не мешало поклонникам пожертвовать сном ради того, чтобы поймать этот редкий момент и в очередной раз получить удовольствие и от эффектного исполнения, и от потрясающей внешности этого «цветника» (название дуэта «Баккара» произошло от одного из лучших сортов роз). А их хиты «YesSir, ICanBoogie», «SorryI’mALady» и  «CaraMia» зазвучали практически из каждого магнитофона. Последняя композиция даже получила новую жизнь в виде кавер-версии. Вот как она звучала в оригинале.

Напомним, что к началу 80-х в среде отечественной поп-музыки уже сложилось довольно интересное направление: кавер-версии известных западных хитов. Не избежал кавера на русский лад и испанский дуэт «Баккара»: первыми, кто облюбовал один из супер-хитов этого коллектива – песню «CaraMia» – снова стали «Веселые ребята». На эту музыку был положен русскоязычный текст, весьма отличный по смыслу от оригинала. Автором русской версии стал все тот же Владимир Луговой, ранее написавший стихи к еще одной популярной песне того времени «В последний раз». И в 1979 году советские любители эстрады получили еще один музыкальный подарок от «Веселых ребят»: новый шлягер на известную мелодию группы «Баккара» под названием «Просто уходило лето».

Легкая, изящная, романтичная композиция с чуть заметной грустинкой по уходящему лету настолько полюбилась советскому слушателю, что смогла пережить и перестройку, и развал СССР, и мутные 90-е. Да и как могло быть иначе, если любовь – тема, актуальная во все времени?

Не было печали, просто уходило лето,

Не было разлуки месяц по календарю.

Мы с тобой не знали сами,

Что же было между нами,

Просто я сказала: «Я тебя люблю»…

Жива эта красивая песенка и сейчас, причем за тридцать с лишним лет ее перепело огромное количество советских, а затем и российский исполнителей. Следом за «Веселыми ребятами» в разные годы ее можно было услышать в исполнении ВИА «Лейся, песня» и «Русский размер», Филиппа Киркорова и даже экспрессивного Профессора Лебединского. Сегодня этот бессмертный хит легко найти в самом разном исполнении, но мы предлагаем послушать самый первый вариант песни, в котором она и запомнилась большинству рожденных в СССР.

Итак, ВИА «Веселые ребята», «Просто уходило лето», 1979 год.

Похожие статьи:

«Дом Восходящего Солнца» В разделе - Мировые хиты в СССР   Я слышал много версий этой песни. Поскольку авторство ее приписывается разным людям и в разные времена, то ее без всякой натяжки можно назвать народной. Песне этой без малого девяносто лет.  ...	Вечная «Шизгара» В разделе - Мировые хиты в СССР Мы ее никогда не видели. Девушку, что пела «Шизгару». Были фотки «Битлов», Элвиса Пресли, Мика Джаггера и даже Тома Джонса.  ...
«Girl» В разделе - Мировые хиты в СССР   Эта песенка с незатейливой мелодией была записана на студии в ноябре 1965 года и уже в начале декабря звучала по всей Америке и Европе. Песня «Girl» была записана последней для шестого альбома «Rubber Soul» («Резиновая душа») английской группы «Битлз», уже год как покорившей весь мир после первого приезда в США....	«Дым над водой» В разделе - Мировые хиты в СССР   Эта композиция – а песней ее назвать не поворачивается язык – изменила  представление о музыке всех моих сверстников. И мое в том числе. Слово «рок» мы, конечно слышали, но вот воплощение этого слова в музыкально-вокальном произведении, причем в полной мере – все это...
Феномен «Генералов песчаных карьеров» В разделе - Мировые хиты в СССР   Я увидел этот фильм без малого сорок пять лет назад. А где-то год назад мне вдруг стрельнуло посмотреть его снова. Так бывает: живешь себе, занимаешься чем-то обычным, и вдруг память выдает картинку... Или мелодию... ...