"Одинокая гармонь"

22 января 2018 - Леонид
article721.jpg

Эта песня была очень популярна в советское время. Особенно в 50-60-е годы. Ее пели самые выдающиеся певцы Советского Союза: Георгий Абрамов, Глеб Романов, Юрий Хочинский, Георг Отс, Сергей Лемешев, Владимир Трошин, Валентина Толкунова... В разное время было выпущено много пластинок с этой песней с самыми разными исполнителями. У нас дома тоже была такая пластинка Красносельской фабрики «Грампластмасс» в бумажном пакете. Исполнял песню Глеб Романов. Пластинка и по сей день жива. Вот только слушать не на чем...

 

Снова замерло все до рассвета,
дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь.
Только слышно на улице где-то:
одинокая бродит гармонь...

«Снова замерло все до рассвета...» Это были стихи Михаила Васильевича Исаковского, автора слов к песням «Катюша» и «Враги сожгли родную хату», которую так проникновенно исполнял Марк Бернес.

Стихи будущей песни были опубликованы в «толстом» журнале «Октябрь». В начале 1946 года их прочитал композитор Борис Андреевич Мокроусов, будущий автор песен «Вологда», «Когда весна придет, не знаю» и других. Он и написал музыку, взяв за основу один из фронтовых напевов...

То пойдет на поля, за ворота,
то обратно вернется опять.
Словно ищет в потемках кого-то
и не может никак отыскать...

Замечательные слова. Проникновенная мелодия... Песня попросту не могла не стать любимой в народе. И быстро распространилась по всему Советскому Союзу.

Веет с поля ночная прохлада,
с яблонь цвет облетает густой…
Ты признайся, кого тебе надо,
ты скажи, гармонист молодой.

Впервые песню записал ленинградский певец-бас Ефрем Борисович Флакс. Затем песня вышла на пластинках в исполнении Глеба Романова, Георгия Абрамова, Юрия Хочинского, Сергея Лемешева.

Может, радость твоя недалеко,
да не знает – ее ли ты ждешь…
Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
что ж ты девушкам спать не даешь?

В исполнении Лемешева песня приобрела классическое звучание, без растяжек гласных, как у Флакса, без жесткой «р» у Хочинского и без баритонистости Абрамова.

Вот как поет эту песню Сергей Яковлевич Лемешев...


Иллюстрация к песне Одинокая гармонь
 
 
 
 
Популярность песни вышла за границы Советского Союза, что с русскими песнями случается не так часто. «Одинокая гармонь» была переведена на несколько ведущих европейских языков, в том числе и на французский. Правда, «переведена» – слишком громко сказано: были вольные переводы и даже новые слова. Так с новыми словами (и с большой душой) ее исполнял французский певец и актер Ив Монтан, в то время друг Советского Союза, гастролировавший в нашей стране в 1956 и 1963 годах.

Вот как он поет «Одинокую гармонь», которая во французском варианте называлась «Прекрасный май».



Сегодня нет-нет, да прозвучит эта песня. Ее исполнял Дмитрий Хворостовский, поют Дима Билан и Дмитрий Певцов (оба по-разному, но весьма неплохо, надо сказать), а еще Игорь Растеряев, Вячеслав Абросимов, Марина Девятова, Татьяна Буланова. Это значит, что песня жива.

И это главное...
 
 
 
 
 

Похожие статьи:

Появление песни «Вот кто-то с горочки спустился» окутано различными мнениями и даже спорами. Кто-то утверждает, что песня «выросла» из украинского народного романса 19 века «В саду осіннім айстри білі». Имеются воспоминания, что еще до Великой Отечественной войны существовал вариант песни, в которой были слова про неверного мужа, который бросает жену с ребятенком и уезжает в...
«Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» — одна из первых советских рок-опер и первое произведение композитора Алексея Рыбникова, написанное в этом жанре. Инициатором его создания стал режиссёр столичного театра имени Ленинского комсомола Марк Захаров, которому давно рекомендовали постановку идейного спектакля.   ...
К удивлению авторов рок-оперы, с цензурой проблем не было. Но и способствовать успеху спектакля власти не собирались. Несмотря на бешеный успех у зрителей, чиновники от искусства всячески препятствовали популяризации спектакля: создавали препоны с гастролями даже внутри страны, не говоря уже о показе на зарубежных площадках.   ...
Любое художественное произведение после того как автор поставил последнюю точку, начинает жить собственной жизнью. Не зря их создатели называют свои творения детищами: выносили, выстрадали, родили в муках – живи! Но иногда одно и то же произведение по странному стечению обстоятельств получает не одну, а несколько жизней. Причем эти жизни никак между собой не пересекаются. Такие уникальные явления всегда интересны, неудивительно, что они порой вызывают бурные споры на тему «что...
Легендарный марш «Прощание славянки» с более чем вековой историей – один из главных музыкальных символов Советского Союза и России. По первым мощным аккордам духового оркестра его узнают во всём мире.    ...
Сначала появились стихи... Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой!      ...
«Юнона» и «Авось» – так назывались два парусника, на которых экспедиция русского государственного деятеля и путешественника Николая Петровича Резанова в 1806 году отправилась к берегам Калифорнии. «Юнона и Авось» – так в 1970 году назвал свою новую поэму Андрей Вознесенский, в которой поведал удивительную историю любви 42-летнего графа Резанова и 16-летней Кончиты Аргуэльо, дочери коменданта Сан-Франциско. «Юнона и Авось» – такое название носит самая известная советская рок-опера Алексея...
Бесспорно, что эта песня в своей основе – народная. И как в случае с песней "Вот кто-то с горочки спустился", вероятно, существовал похожий напев, начинающийся словами "ой, мороз, мороз не морозь меня". Подобный напев существовал на Урале, Сибири, Алтае, на Дону... Слова только были разные: то про разбойника с большой дороги, то про жену, зарезавшую своего мужа....
Эту песню я впервые услышал, будучи школьником, лет в восемь-десять. Ее пел друг отца, фронтовик, в голове которого засел осколок, который не смог извлечь хирург полевого госпиталя. У моего отца на праздники собирались друзья. И как водится, пели застольные песни. «По полю танки грохотали» была одна их них.  ...
Эта песня последнее время часто приходит мне на память. Наверное, потому, что осень. И за окном, и в жизни. Возраст, знаете ли... Старый клен, старый клен, старый клен стучит в стекло, приглашая нас с друзьями на...
Рейтинг: +1 Голосов: 1 334 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий
Яндекс.Метрика